Cap. 2 ¿Quién dice eso?

Autora: Chai Jidan.
Traductores al inglés: anhnguyen12332, DungQuoc16, Hoaoilinh, HiuPhm277, trangcugia.
Traducción al español : Jossy Rdz.

Volviendo al departamento de policía, todos se alinearon para darle la bienvenida al victorioso Xia Yao.

"¡Xia Yao, mi hombre, ganador de los tres rounds!"

"Las compañeras de otros departamentos están muriendo por tomarse una foto contigo, Yao."

"El capitán también quiere celebrar con una fiesta tu victoria, ten una comida con los hermanos."

"..."

Xia Yao fue sitiado por una horda de camaradas escandalosos. Sin embargo, se quedó en silencio, no dijo ni una palabra y recogió sus cosas personales, entonces terminó con una sonrisa forzada,"No me siento muy bien, dejenlo para otro momento, ¿Esta bien?

Dicho esto, balanceo su uniforme sobre sus hombros e hizo una salida rápida.

"Hah, ¿por qué no se ve tan bien?"

" ¿Sera quizá que ese extranjero robó su primer beso y por eso Xia Yao esta incomodo?"

"Pyt ¡Tienes que estar bromeando!"

"..."

El hogar de Xia Yao esta localizado en Wang Fujin [1], al pié de el palacio imperial, con una anchura general de unos cuantos metros cuadrados, se trataba de la encarnación de una lujoso hogar al estilo chino. Pero la arquitectura sólo incluye tres cuartos, el cuarto principal — tan grande como un estadio— tenía una cama King Sized sitiada en el centro.

[1] Wangfujing es uno de los centros comerciales más famosos de Beijing.

"¡Hola, hola!"

El saludo actual provenía de una colina myna [2], es muy rápida aprendido, y cuando Xia Yao tiene tiempo libre, le enseña una o dos fraces. Cuando no tiene tiempo, pone un cassette en la ventana y la colina de myne aprende por medio de la quina.

[2] Es un tipo de ave de la familia "Estornino" (Nativo del suroeste de Asia) se caracteriza por tener la habilidad de imitar el habla y son mantenidos como mascotas.

La colina myne sólo había aprendido una línea de la canción que se había repetido una y otra vez: "Kiss kiss kiss kiss kiss, kiss me, kiss me passionately..."

[Besa besa besa besa besa, besame, besame apasionadamente...]

Las venas de Xia Yao se mostraron en su frente, ¿Qué demonios haces cantando algo como eso? ¿huh?

"Kiss kiss kiss", ¡¿ no puedes cantar cualquier otra cosa?! Cantas como una máquina rota, es absurdo. Resultaba que, la cassettera realmente se había quedado sin batería, el sonido que se estaba reproduciendo no era distinto al que colina myne están cantando, como dos cintas de estéreo rotas.

"¡Deja de cantar!" Rigió Xia Yao.

La colina myne inmediatamente repitió, "Deja de cantar," seguido de una ola de "kiss".

Xia Yao estaba en su modo frustrado cuando la puerta se entreabría, la cara de Pena Ze apareció detrás de la puerta.

"¿Por qué estás aquí?" refunfuña Xia Yao.

Peng Ze llevaba una gorra de basebol, con orgullo camino dentro de la habitación, " Trate de llamarte pero no contestaste, sólo podía venir en persona para invitarte. Van a hacer una fiesta de felicitación dedicada a ti esta noche, ¡Debes venir!"

Xia Yao no lo pensó dos veces, "No voy."

"¡No seas así! Dou-sensei ya hizo una reservación, tambien llamó a hermosas chicas, no lo defraudes."

Xia Yao, por otra parte, estaba jugando con dos tuercas, pretendiendo no escucharla. Peng Ze tenía una expresión incompresible en su rostro, " se que estas molesto, pero ¿Que tiene de malo una pequeña fiesta? ¿No quieres conocer a otras personas? Tus hermanos sólo quieren mostrarte un poco, tu sabes, si tuviera una alfombra roja, la pondría a tus pies, ya."

"No en este estado de ánimo."

Peng Ze se ahogó con esas palabras.

De repente, apareció una voz desconocida.

"¿Quien esta hablando?"

Peng Xi pegó sus ojos a Xia Yao asegurándose de que él no abriera la boca.

Y la voz se escuchó de nuevo, "¿Quién demonios esta hablando?"

Peng Ze estaba asustada de muerte, sus ojos vagaron nuevamente hacia Xia Yao, cuyos labios permanecían cerrados.

"Pue-puede ser que escuchaste un ruido extraño"

Xia Yao escindió su sonrisa y dijo fríamente, "¡De ninguna manera!"

En ese momento, el ave pronunció, "¿Quien demonios esta hablando?"

Peng Ze se sorprendió al principio, luego se rió de forma rápida, apuntando con su dedo a Xia Yao, "Estas tratando de usar el sonido de ti estómago para engañarme, ¿verdad?"

Xia Yao," ... "