Capítulo 5 Un "peligroso" personaje.

Autora: Chai Jidan.
Traductores al inglés: anhnguyen12332, DungQuoc16, Hoaoilinh, HiuPhm277, trangcugia.
Traducción al español : Jossy Rdz.

Después del trabajo, Xia Yao salió a la principal, entró en una tienda cercana a comprar un cigarrillo.

"Un de Yuxi [1], por favor."

([1] Yuxi cigarrillo: 1 Yuxi = aproximadamente $ 43)

El vendedor bajo un paquete de cigarrillos para Xia Yao. Mientras que contaba el cambio, un cliente entró en la tienda. Los ojos del vendedor se movieron imperceptiblemente de la superficie de la barra hacia el nuevo invitado, de repente, brillando con nerviosismo.


Solo imagina que algo intimidante dentro de la nada por tu campo de visión, y quieres entender por que el vendedor temblaba de miedo.


"¿Puedo ... puedo ayudarle?"

"Un paquete de cigarrillos, como él."

Una cálida voz [2] masculina de tono bajo se eleva, rompiendo la pesada inquietud que estaba sobre las tres personas. El vendedor se alejó a toda prisa para traer abajo otro paquete de cigarrillos.

[2] Una voz "cálida" es el tipo de voz seductora y playboy en los hombres. Lo digo porque estuve en radio y para que se hagan una idea de cómo es su voz 7u7

Xia Yao le dio una mirada penetrante al invitado parado junto a él
Este hombre era de aproximadamente 1,9 metros de altura, con una fuerte complexión escondida dentro de una holgada ropa de color negro. Párpados caídos que se extienden a su las sien, en combinación con una nariz recta, que parecía haber sido intrincadamente hechos a mano. Por encima de la cara alargada fue el mentón firme el que compone un a Adonis masculino.

Zong Yuan también estaba observando Xia Yao.

Un rostro que rebosa testosterona con los ojos largos y estrechos, sus pestañas superiores e inferiores aparecieron, más o menos paralelas a las sienes, eran tan gruesas que cubrían los ojos de tono negro, sólo se revela el iris más atractivo. Las esquinas interiores y exteriores de los ojos están ligeramente inclinadas hacia arriba, haciendo que a los demás les falte el aliento. A pesar de que las líneas faciales dibujan a un hombre duro, combinado con los ojos y la piel tan blanca, la imagen que crea todo era más refinada y sexy.

Xia Yao, después de haber conseguido su cambio, cayó en un repentino impulso de huir.


"Hey chico guapo, no se olvide tomar su paquete", El vendedor gritó desde atrás

Xia Yao estaba a punto de volver cuando una poderosa, oscura sombra pasó por su lado, tomó el paquete de cigarrillos,[3] [saco el cuello que estaba abierto y escondido en el interior.] , y se lo metió en el interior. La velocidad de Yuan Zong era increíblemente asombrosa. Xia Yao apenas había dicho "gracias" cuando fue arrojado en su coche. Xia Yao estiró su mano por la espalda, con la intención de tirar de la caja de la medicamento, pero luego se dio cuenta que no podía hacerlo.

[3] HELP ME, no le encuentro el sentido a esta parte. En inglés dice: took the cigarette pack, pulled his collar was open, and tucked in inside. Para mi, no tiene sentido.

"¡Mierda!" Xia Yao maldijo en silencio en otro idioma, ¿por qué demonios tenía que meterla tan bajo?

Por eso, Xia Yao fue forzado a la pérdida de su imagen y se desabrochó el botón de la camisa, dejando al descubierto una parte posterior del blanco puro.

De camino a casa, Xia Yao al instante sintió que la atmósfera de su alrededor estaba lleno de peligro.

Eran las 7 pm, la hora pico de los atascos. Las personas viajaban constantemente. Xia Yao bajó la ventanilla del coche, tratando de respirar un poco de aire fresco, pero se encontró con los oscuros ojos mirándolo desde la ventana de la izquierda. Esos ojos brillaban como juzgando a Xia Yao, mirándolo por todo el viaje.

Había un matiz de sorpresa en la mente de Xia Yao. Resultó ser el hombre que se encontró a la hora de comprar cigarrillos. ¿Cómo? ¿y conduce sin mirar a la carretera? ¿Por qué me observaba?

Xia Yao maldijo en silencio, pero se las arregló para saludar con una sonrisa radiante en su rostro. "Que casualidad".

Una vez dicho esto, inmediatamente cerró la ventana, no volvió a mirar ese lado nunca más.
Al final, este aire amenazante siguió a Xia Yao hasta su casa. Cuando salió de su coche, sólo después de asegurarse de que nadie lo miraba a su alrededor, hasta que él sabía que no había nadie allí fue como Xia Yao paso al interior.

Unos días más tarde, Zong Yuan siempre volvía por Xia Yao. No hizo nada aparte de mirar fijamente hacia él. Incluso cuando Xia Yao lo miró intencionadamente,no apartó su mirada de él. Xia Yao es un policía, lo que significa que es super sensible y consciente de
su entorno. Nunca tuvo miedo de nadie, a juzgar el nivel de peligro, él se había enfrentado con matones con armas de fuego, derribados enormes grupos de narcotraficantes que se ocultaban en las montañas. Desde la aparición, Xia Yao ha estado compitiendo durante muchos años, se ha encontrado con los hombres más grandes y fuertes.

Pero ninguno ha hecho que se sienta tan indefenso, haciendo que sus piernas se convierten en gelatina.