Cap. 31 Reunión de amigos de la infancia.

 Xuan Da Yu

 Peng Ze

Autora: Chai Jidan

Traductora inglés: @anhnguyen12332

Traductora al español: Karina 
Correctora: Jossy Rdz 

****

Después del trabajo al ponerse el sol, luego de haber recibido una llamada, Xia Yao estaba tan entusiasmado que hizo una carrera a un club privado.

"Señor, por favor, sígame. "

Xia Yao fue dirigido a una habitación, la puerta crujió al abrir para mostrar un grupo de hombres y mujeres contenidos en el interior, la situación era caótica lo que dejo a Xia Yao sorprendido. Sus ojos frenéticamente observaron alrededor, sólo para detenerse en un hombre fumando solo en la esquina.

"Da Yu" Xia Yao grito simultáneamente.

Xuan Da Yu estaba charlando con otros, después de haber oído la voz, de inmediato lanzó sus ojos alrededor. En el momento en que vio a Xia Yao, sus ojos se irguieron rápidamente, y desde el fondo de su corazón estalló un fuego.

"A la mierda ..."

Xuan Da Yu corrió desde el sofá como un leopardo, casi pateando a toda la gente en su camino e hizo una carrera hacia Xia Yao. Después de eso, sus grandes manos se tensaron alrededor del cuello de Xia Yao y directamente lo llevo al sofá, presionándolo fuertemente, lloviendo besos en su cara y cuello, incluso mordiéndose la piel.

Normalmente a Xia Yao no le gustaba el contacto de la piel con otras personas en lo más mínimo, sin embargo, era obvio que debido a su entusiasmo que Xia Yao se olvidó de esa preferencia. Xuan Da Yu lo mordió mientras el hacía lo mismo con Xuan Da Yu, los dos finalmente separados, ambos sin aliento.

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última reunión? Hijo de puta, seguramente no tienes ningún recuerdo de mí, ¿verdad?" Xuan Da Yu preguntó como si estuviera en una profunda ira.

Ojos de color sangre de Yao Xia dejaron escapar particular diversión "¿Quién no recuerda quién, huh? He estado buscando por ti durante años. Cuando te fuiste ni siquiera paraste a decir adiós, dejando sólo un número de teléfono que era inaccesible."

"Tonterías." Xuan Da Yu sonrió con sorna: "Todos esos años, si hubieras estado dispuesto a encontrarme, lo habrías hecho pronto."

El trío Xuan Da Yu, Xia Yao y Peng Ze eran amigos de la infancia que vivían juntos en una zona residencial, junto con Dou Ye, que a menudo se quedaban allí cuando estaban divirtiéndose. Sin embargo, Dou Ye era tres o cuatro años mayor que ellos, por lo que sólo de vez en cuando jugaba con ellos, por lo tanto, la relación no era tan estrecha como las otras tres personas. Por supuesto, Xia Yao era el más querido para el corazón de Xuan Da Yu, de hecho, los dos chicos dormían con una manta e incluso cuando mojaban la cama a medida que crecían.

Hasta el 11 º grado, Xuan Da Yu de repente se trasladó a otra escuela, toda su familia se trasladó a Macao. También dejó de mantenerse en contacto con Xia Yao y Peng Ze, sólo para mostrar finalmente su cara ahora.

El camarero trajo un plato de frutas, Xuan da Yu inmediatamente agarro un trozo de pera y lo metió en la boca de Xia Yao, mientras veía que comía le decía: "hace poco cuando llegaste casi no te reconocí, ¿Cuándo te hiciste tan guapo?"

"¿Qué quieres decir con" ser guapo "? ¡Siempre he sido guapo!"

Xuan Da Yu se echó a reír, luego ferozmente tiro a Xia Yao en su abrazo y le pellizcó la cintura, "Recuerdo que cuando usted estaba en la escuela no utilizaba nada para tener una tez tan limpia, ¿cómo puede ser tan suculento ahora?

Xia Yao rió con auto-importancia, "Me mantengo en buenas condiciones."

"¿Cómo?" Xuan Da Yu preguntó.

Peng ze en un lado habló con una voz burlona, "comer comida vegetariana todos los días."

Xia Yao se burló, dándole una patada, "¡Vete!" "Y deja de decir tonterías."

Xuan Da Yu volvió a concentrarse en observar a Xia Yao de arriba a abajo, teniendo un profundo odio de no poder arrancarle la ropa e incluso llevando esa cosa en los pantalones para una inspección. Al final, optó por descansar su gran mano en la nuca de Xia Yao, tirando de su cara justo debajo de las pestañas de Da Yu, y sonrió suavemente.

"¿No has traído a tu novia aquí?"

Xia Yao mostró sus dientes "No tengo una".

Xuan Da Yu entrecerró los ojos, dándole a Xia Yao una mirada sospechosa, "¡Teóricamente, deberías tener incontables mujeres persiguiéndote!"

Peng Ze le respondió: "No es que nadie lo esté siguiendo, sino porque no ha escogido a una persona que se adapte a su imaginación, sin embargo. Vive una vida de lujo, lleva a su pájaro para  dar paseos de ocio cada día, sin prestar atención a las chicas sexy en faldas cortas, es realmente noble. "

La sorpresa golpeó a Xuan da Yu, "por lo que puedo recordar, usted fue el niño más conocedor entre nosotros." "¿no fuiste tú, el que no esperó a que su vello púbico creciera por completo antes de burlarse fácilmente de las jóvenes estudiantes inocentes en la calle tirando sus faldas o frotándose contra sus pechos?"

Peng Ze replicó: "No podía estar más de acuerdo: ¡Era un verdadero pícaro, orgulloso de su gran" nabo"!"

Xuan Da Yu se echó a reír, "¡Correcto, correcto, ahora me acuerdo!, el gran "nabo", maldito infierno, no he tocado esa cosa en siglos! Ven aquí, ven aquí, deja que tu gran hermano vea si Se ha convertido en un verdadero ginseng o no".

"¡Vete a la mierda!"

Xuan da Yu y Peng ze se burlaron de Xia Yao sin piedad, lo que resultó en tres hombres escandalosos. Eventualmente se compusieron cuando Dou Ye los invitó a tomar una copa.

"¿Cómo están tus padres?" Xuan Da Yu preguntó a Xia Yao.

"Los mismos viejos de siempre." Xia Yao respondió.

Peng ze agregó: "Su padre fue transferido a una nueva provincia."

"¿Cuando?" preguntó Xuan Da Yu.

"El año pasado. "

"¿Tú y tu madre tuvieron que venir con él?

"No, vamos a hacer uso de un descanso a largo plazo para visitarlo si tenemos alguno. Cuando mi padre llega a Beijing para asistir a una conferencia, se queda en casa durante dos días o más. Normalmente nos vemos una vez cada dos meses."

Los ojos de Xuan Da Yu cayeron sobre Peng Ze, "¿Y tú, todavía soltero?"

Yao Xia difundió lo que sabía antes de que Bach Trach[1] pudiera abrir su boca.

"El siempre anda con ese tipo gay."

 "No lo llames 'gay'," Peng Ze lamentó, "Zhenzhen es un buen tipo, aunque puede ser un poco malvado en el momento."

Xuan Da Yu frotó el cabello de Peng Ze, "He estado fuera por sólo cuatro años y ahora esta capital está llena de gays".

Los dos se rieron a carcajadas, mientras que Xia Yao, que estaba sentado a un lado, no podía nada más que evocar una dolorosa sonrisa.

Y entonces, Peng Ze preguntó a Xuan Da Yu, "¿Por qué te mudaste de tu casa tan de repente?"

Los ojos de Xuan Da Yu se contraen con incomodidad. Él choco el vaso de Peng ze, "Había un montón de problemas en mi familia, algunos de los cuales no se podían entender claramente." ¡Olvídalo! Vamos a seguir bebiendo.

No había nada más que el "Clink! Clink!" Sonido de sus gafas y el sonido de su charla sobre su niñez. La presión, las penurias y la supresión que Xia Yao había sostenido durante todo el día desaparecieron. Todos los hombres y mujeres bailaban con la música que resonaba en la habitación. Xia Yao bebió, golpeando la botella sobre la mesa.

"¿Esto es un circo?" ¡Qué estás haciendo! ¡Hazte a un lado, te voy a mostrar cómo se hace!

Xia Yao corrió al escenario, como la luz, su camisa se soltó, esa cadera flexible y rápida movió de un lado a otro llenándolo de adrenalina. Todo el traje de entrenamiento formal lo hizo resaltar su largo par mágico de piernas, seductoras pero fuera de límites al mismo tiempo.

Xuan Da Yu alcanzó a ver Xia Yao, quien sonrió maliciosamente.

Chispas se dispararon dentro de Xuan da Yu, la pieza de manzana que sólo ha sido un masticada dos veces se atascó en la garganta, haciendo que su pecho doliera. Xuan da Yu agarró a Peng ze y apuntó a Xia Yao, una expresión de incredulidad grabada en su rostro, "¿Realmente no tiene novia?"

"¡Absolutamente no!" Peng Ze se inclinó hacia los oídos de Xuan Da Yu, "¡Sus colegas lo llaman secretamente Monje Xia!"

Inmediatamente después de decir eso, una conmoción comenzó en el escenario, Xia Yao le estaba gritando a alguien.

Xuan Da Yu corrió frenéticamente, "¿Qué pasa?"

Xia Yao señaló a una mujer que se pegaba locamente a su cuerpo y bailaba con frenesí: "¡Está loca!"

"Bien bien ..." Xuan Da Yu le dio una palmadita en la espalda en un intento de calmar a su amigo, luego tiró a Xia Yao de vuelta al sofá donde empezó a burlarse de él, "Recuerdo que solías morder a la gente cuando estás borracho, así que ¿por qué no le diste un mordisco en ese momento? "

Peng Ze se echó a reír en voz alta: -Muy bien, no sólo es una mordedura habitual, sino que una vez que su boca se adhiera a algo, no saldrán.

-¿Por qué no has mordido a nadie todavía?

-¡No debe haber bebido lo suficiente!

-Venga ahora, ¡Salud!

Y así, los tres amigos bebieron fuera de sus corazones.

Peng Ze fue a casa con Dou Ye, dejando a Xuan Da Yu y Xia Yao detrás. Xia Yao estaba tan borracho que apenas podía caminar derecho, Xuan Da Yu, que estaba menos fuera de él, agarró a Xia Yao y lo puso en su espalda.

"Vamos, cerdito voy a llevarte a casa!"

Así que con pasos temblorosos, Xuan Da Yu comenzó a llevar a casa Xia Yao. De pie afuera estaban algunos conductores personales, "Señor, ¿a dónde le gustaría ir?"

"No, está bien, aún puedo reconocer los caminos... Cuando era joven ... solía llevarlo todo el tiempo ... realmente le gusta".

Xuan Da Yu llevó Xia Yao una gran distancia. Xia Yao, que estaba de espaldas, todavía estaba desmayado, sólo a veces murmuraba palabras incoherentes.

"Hay un tipo que me gusta."

El tobillo de Xuan da Yu se tambaleó, casi cayendo al suelo. Le tomó un gran esfuerzo para reequilibrarse y seguir caminando.

Xia Yao murmuró de nuevo.

"Lo que es más, no puedo vencerlo."

Xuan Da Yu respondió con un tono borracho, "Patea sus bolas".

Yuan Zong, que estaba de pie no muy lejos de los dos amigos, tomó la ventaja de recoger a otro borracho que salia de un club al lado de la carretera.

Por un instante, todo el peso de la espalda de Xan Da Yu se levantó, pero justo cuando estaba a punto de continuar, la pesadez regresó.

Debido al cielo negro y las luces de la calle, Xuan Da Yu no podía distinguir adecuadamente la cara de la persona a su espalda: "¡Casi pensé que se cayó de mi espalda!

Los músculos de su brazo se agruparon para levantar a la persona que estaba detrás, agarrándose de las dos piernas de esta persona y siguió avanzando.

*****

[1]BACH TRACH En la traducción en inglés venía así tal vez se comieron palabras ya que en inglés no hay significado.
N.Jocelyn: Lo mas seguro es que sea Bach Rach. Osea, algo como LLevar una racha de vida de soltería.