Cap. 34 Puertas abiertas para un ladrón
Autora: Chai Jidan
Traductora inglés: @anhnguyen12332
Traductora al español: Karina
Correctora: Jossy Rdz
*****
Apenas Wang Zhi Sui hizo alguna protesta cuando Xuan Da Yu tiro de su cuello, arrastrándolo a la sala de estar. Xuan Da Yu, que no mostraba ninguna señal de misericordia, casi violó a Zhi Sui al levantar un puño, amenazando repetidamente, "¿Vas o no? ¿Vas o no? "
Este tipo de Wang Zhi Sui era indudablemente fuera de lo común. Suponiendo que hubiera otro atrapado en esta situación, ese sujeto se habría apresurado a correr con el dinero, ¿Había algún tonto que quisiera quedarse quieto y dejarse intimidar? Sin embargo, Wang Zhi Sui no era ese tipo. Cuanto más furiosamente Da Yu lo espantaba, más obstinado se volvía Zhi.
"Escúchame hermano, estás siendo muy malo! Una casa tan grande como esta, no va a doler si encuentro un lugar para dormir para mi ¿Hasta qué grado eso puede afectar a un hombre grande como tu esta conveniencia?"
Xuan Da Yu respondió fríamente: "No estoy acostumbrado a dejar que los extraños duerman en mi casa"
"¿Y qué hay del tipo que se suponía que debía estar en su espalda? Si no hubieras querido hacerle descansar aquí el resto de la noche a la mañana, ¿Por qué llevarlo a casa?"
"¡Él es la excepción!"
"Entonces trátame como una excepción también"
Da Yu, con un rostro frustrado, regañó, "¿Qué te da el derecho de ser una excepción?"
"Es, ¡nuestros nombres!"
Wang Zhi Sui sacó su identificación, agitándola frente al rostro de Da Yu.
"¿Cual es el viejo refrán? Quinientas veces de mirar atrás, a cambio de un encuentro en la próxima vida..."
Xuan Da Yu mostró una cara llena de indignación, "Es 'quinientas veces de mirar hacia atrás, a cambio de un paso en la próxima vida'."
"Correcto, correcto, correcto, no es un encuentro, sino un paso, no muy diferente el uno del otro sin embargo. Este es nuestro destino, estar ebrio y ser llevado a casa por ti, luego compartimos nombres adecuadamente, ¡debimos haber tratado de mirar hacia atrás hasta que nuestro cuello se rompiera en la vida pasada! "
"¡Vete" no te recomiendo que seas hablador conmigo, ¡toma el dinero y desaparece ya!"
Xuan Da Yu empujo a Wang Zhi Shui fuera.
Wang Zhi Shui se agarró de las mangas de Xuan Da Yu, sin dejarlo ir, todavía cacareando, "Da Yu Zhi Shui, Da Yu Zhi Shui, sin mí, cómo podría haber llegado a ser famoso? [1]
"¡Puto infierno, no necesito tu agua para ser el maldito emperador!"
Wang Zhi Shui fue arrastrado a la puerta donde se colgó en el marco por su vida querida, jeje jaja en Xuan Da Yu, "¡Un emperador debe estar interesado por el bien existencial de sus ciudadanos!"
Xuan Da Yu echó un vistazo a las manos de Wang Zhi Shui que estaban con venas verdes, dando un indicio de ceder en sus ojos, un fuerte estallido y la puerta estaba cerrada, " ¡Bien! ¿Dormir aquí es lo suficientemente bueno para ti?"
Recobrando su compostura, lanzó a Wang Zhi Shui una almohada.
"¡En la habitación de huéspedes!"
Wang Zhi Shui dijo: "Tengo miedo de dormir solo."
"¿Quieres morir?" Xuan da Yu airadamente advirtió: "¡Quédate ahí, no te atrevas a poner un pie aquí dentro!"
Con otro ruido sordo la puerta del dormitorio de Xuan Da Yu, fue cerrada desde dentro, luego puso los auriculares, asegurándose de que nadie lo molestara.
En el momento en que su cabeza tocó la almohada, Xuan Da Yu durmió como un bebé hasta el amanecer. Se estiró en la cama, sus manos estaban tan cansadas que apenas podían ser usadas. Recordó instantáneamente el episodio de la noche anterior, preguntándose si ese bastardo se había ido. Habiendo pensado así, Xuan Da Yu se puso sus zapatillas y arrastró sus pesados pies afuera.
Cuando la puerta se abrió, pudo ver que el sofá estaba impecable excepto por una almohada que le hacía suspirar de alivio.
Sin embargo, cuando echó un vistazo a la entrada, su cabeza casi explotó.
Una caja de zapatos vacía.
Dos, cuatro, cinco pares de zapatos habían desaparecido sin alas, uno de los cuales era un par de cuero muy caro, especialmente traído de Italia, nunca se los había probado pero ya se habían ido. Xuan Da Yu admiro la habitación de al lado, abriendo el armario, sólo para encontrar nada más que unos trajes de baño, ropa interior y calcetines...
Probablemente era innecesario mencionar su billetera de cuero. Su teléfono junto con el dinero y sus tarjetas también fueron robados.
Perder dinero era un pequeño problema, lo más exasperante era no poder ponerse en contacto con el exterior sin su ropa y su teléfono, de modo que todo lo que podía hacer era sentarse y esperar como una persona estúpida.
¡Mierda! Xuan Da Xu empuño sus manos, su rostro pálido bajó a mirar al suelo, mirando a la nada cuando el timbre de la puerta sonó.
Traductora inglés: @anhnguyen12332
Traductora al español: Karina
Correctora: Jossy Rdz
*****
Apenas Wang Zhi Sui hizo alguna protesta cuando Xuan Da Yu tiro de su cuello, arrastrándolo a la sala de estar. Xuan Da Yu, que no mostraba ninguna señal de misericordia, casi violó a Zhi Sui al levantar un puño, amenazando repetidamente, "¿Vas o no? ¿Vas o no? "
Este tipo de Wang Zhi Sui era indudablemente fuera de lo común. Suponiendo que hubiera otro atrapado en esta situación, ese sujeto se habría apresurado a correr con el dinero, ¿Había algún tonto que quisiera quedarse quieto y dejarse intimidar? Sin embargo, Wang Zhi Sui no era ese tipo. Cuanto más furiosamente Da Yu lo espantaba, más obstinado se volvía Zhi.
"Escúchame hermano, estás siendo muy malo! Una casa tan grande como esta, no va a doler si encuentro un lugar para dormir para mi ¿Hasta qué grado eso puede afectar a un hombre grande como tu esta conveniencia?"
Xuan Da Yu respondió fríamente: "No estoy acostumbrado a dejar que los extraños duerman en mi casa"
"¿Y qué hay del tipo que se suponía que debía estar en su espalda? Si no hubieras querido hacerle descansar aquí el resto de la noche a la mañana, ¿Por qué llevarlo a casa?"
"¡Él es la excepción!"
"Entonces trátame como una excepción también"
Da Yu, con un rostro frustrado, regañó, "¿Qué te da el derecho de ser una excepción?"
"Es, ¡nuestros nombres!"
Wang Zhi Sui sacó su identificación, agitándola frente al rostro de Da Yu.
"¿Cual es el viejo refrán? Quinientas veces de mirar atrás, a cambio de un encuentro en la próxima vida..."
Xuan Da Yu mostró una cara llena de indignación, "Es 'quinientas veces de mirar hacia atrás, a cambio de un paso en la próxima vida'."
"Correcto, correcto, correcto, no es un encuentro, sino un paso, no muy diferente el uno del otro sin embargo. Este es nuestro destino, estar ebrio y ser llevado a casa por ti, luego compartimos nombres adecuadamente, ¡debimos haber tratado de mirar hacia atrás hasta que nuestro cuello se rompiera en la vida pasada! "
"¡Vete" no te recomiendo que seas hablador conmigo, ¡toma el dinero y desaparece ya!"
Xuan Da Yu empujo a Wang Zhi Shui fuera.
Wang Zhi Shui se agarró de las mangas de Xuan Da Yu, sin dejarlo ir, todavía cacareando, "Da Yu Zhi Shui, Da Yu Zhi Shui, sin mí, cómo podría haber llegado a ser famoso? [1]
"¡Puto infierno, no necesito tu agua para ser el maldito emperador!"
Wang Zhi Shui fue arrastrado a la puerta donde se colgó en el marco por su vida querida, jeje jaja en Xuan Da Yu, "¡Un emperador debe estar interesado por el bien existencial de sus ciudadanos!"
Xuan Da Yu echó un vistazo a las manos de Wang Zhi Shui que estaban con venas verdes, dando un indicio de ceder en sus ojos, un fuerte estallido y la puerta estaba cerrada, " ¡Bien! ¿Dormir aquí es lo suficientemente bueno para ti?"
Recobrando su compostura, lanzó a Wang Zhi Shui una almohada.
"¡En la habitación de huéspedes!"
Wang Zhi Shui dijo: "Tengo miedo de dormir solo."
"¿Quieres morir?" Xuan da Yu airadamente advirtió: "¡Quédate ahí, no te atrevas a poner un pie aquí dentro!"
Con otro ruido sordo la puerta del dormitorio de Xuan Da Yu, fue cerrada desde dentro, luego puso los auriculares, asegurándose de que nadie lo molestara.
En el momento en que su cabeza tocó la almohada, Xuan Da Yu durmió como un bebé hasta el amanecer. Se estiró en la cama, sus manos estaban tan cansadas que apenas podían ser usadas. Recordó instantáneamente el episodio de la noche anterior, preguntándose si ese bastardo se había ido. Habiendo pensado así, Xuan Da Yu se puso sus zapatillas y arrastró sus pesados pies afuera.
Cuando la puerta se abrió, pudo ver que el sofá estaba impecable excepto por una almohada que le hacía suspirar de alivio.
Sin embargo, cuando echó un vistazo a la entrada, su cabeza casi explotó.
Una caja de zapatos vacía.
Dos, cuatro, cinco pares de zapatos habían desaparecido sin alas, uno de los cuales era un par de cuero muy caro, especialmente traído de Italia, nunca se los había probado pero ya se habían ido. Xuan Da Yu admiro la habitación de al lado, abriendo el armario, sólo para encontrar nada más que unos trajes de baño, ropa interior y calcetines...
Probablemente era innecesario mencionar su billetera de cuero. Su teléfono junto con el dinero y sus tarjetas también fueron robados.
Perder dinero era un pequeño problema, lo más exasperante era no poder ponerse en contacto con el exterior sin su ropa y su teléfono, de modo que todo lo que podía hacer era sentarse y esperar como una persona estúpida.
¡Mierda! Xuan Da Xu empuño sus manos, su rostro pálido bajó a mirar al suelo, mirando a la nada cuando el timbre de la puerta sonó.
*****
******
[1]Lo que él quiere decir es que sin el "agua"
entonces Da Yu el Grande nunca habría sido conocido. Según
la leyenda, la Gran Inundación del río Amarillo en China tuvo efectos
devastadores sobre la población y marcó el establecimiento de la dinastía Xia.
El emperador Yu habría ganado notoriedad y poder después de encauzar las aguas
con acierto para permitir el desarrollo de una agricultura que después impulsó
el florecimiento de la civilización china.
Comentarios
Publicar un comentario