Cap. 53 Enemigos luchando afuera

Autora: Chai Jidan

Traductor a inglés: trangcugia

Editor en inglés: @anhnguyen12332

Traductora al español: Karina 

Correctora: Jossy Rdz

*****

Wang Zhi Shui se estiró sobre la espalda firme del desconocido, manteniendo en secreto su júbilo. Esta táctica es jodidamente impresionante! Será excelente si conozco a otros más acomodados como la última vez.

De repente, sintió una brisa mística escalofriante por detrás. Sus dos manos, que actualmente se aferraba firmemente a los hombros del hombre, se deslizaron abiertas, antes de que todo su cuerpo cayera hacia atrás.

Agh! Agh! Agh! ¿Qué fue eso?

Zhi Shui no tuvo tiempo para reaccionar cuando Xuan Da Yu ya lo había agarrado por el cuello, arrojándolo al suelo.

Zhi Shui estaba a punto de culpar al dueño de esa espalda por atacarlo cuando él levantó la cabeza para ver la cara de Da Yu. Sus labios temblaron durante bastante tiempo, antes de intentar levantarse de sus rodillas con obvio desagrado. 

Da Yu agarró una masa de pelo rubio cubriendo la frente de Zhi Shui y la sacudió, burlándose, "Buen intento, ¿Eh? ¿A sólo unos días de diferencia, el estilo rockero japonés ya se ha convertido en un HKT [1]?"


[1]HKT es una banda vietnamita.

Las pupilas de Zhi Shui rodaban dramáticamente en sus orbitas, un pesado ceño fruncido se alargó hasta el final de sus cejas mientras arrastraba sus palabras, "No... Tú... ¿Quién eres?"

"¡Maldita sea, deja de intentar ser ingenuo!" Xuan da Yu golpeó con fuerza la nuca del otro, "¿En serio eres tan olvidadizo?"

Zhi Shui se frotó la nuca dolorida, respondiendo al hombre mayor con cierta facilidad y adulación al mismo tiempo. 

"Ahhh, es el gran hermano Da Yu! No te reconocí allí, estaba tan mareado... Uh, oh... Gran hermano, no es hora de charlar ahora, tengo a mi primo esperando por mí!"

Luego señaló al hombre que lo había estado llevando, haciéndolo como si fuera inocente. Mientras se volvía y se ponía de puntillas, listo para huir, Xuan Da Yu había agarrado su cintura y tiro del travieso Wang Zhi Shui de vuelta.

Da Yu sin rodeos señaló, "Venga ya! Atreviéndote a engañarme a mí? Me siento verdaderamente honrado de tener la oportunidad de abrir mis ojos, nunca antes conocí a un absurdo, pero imaginativo mentiroso como tú."

"¿Qué... qué te miento?" Wang Zhi Sui continuó jugando un tonto.

Da Yu gruñó fríamente, pellizcando agresivamente la oreja de Zhi Sui antes de sacar los aretes de hierro de ahí. Miró el pequeño objeto en su mano, diciendo: "Bonito objeto! Eres un extravagante playboy, ¿Eh? Robaste una gran cantidad de cosas de mi casa, y después de sólo un mes no tienes nada en tu nombre?"

Wang Zhi Shui se tocaba la oreja con fuertes gemidos de dolor, pinchándose los muslos mientras sollozaba continuamente.

"¡Mi dios, mira! Ese día no te despertaste cuando estaba a punto de irme, tenía la intención de cerrarte la puerta, pero no hubo reacciones a pesar de mis interminables golpes en tu puerta, Me fui, entonces, ¿Había un ladrón cuando me fui? Oh, lo recuerdo ahora, había dos extraños vagando delante de tu casa cuando salí y el sol no había subido todavía. También me sentí perplejo al verlos, ¿Por qué salir tan temprano? Sí, deben ser esos chicos... El que tenía corte de pandillas llevaba una chaqueta negra, el otro ligeramente cojeaba, y yo..." 

Justo cuando Zhi Shui miró por encima el rostro oscuro de Da Yu, su cabeza se inclinó en medio de sumisión.

Da Yu preguntó, amenazadoramente, "¿Te graduaste de la escuela de actuación?"

"He tenido que ser un actor extra dos veces".

Da Yu, "..."

Cinco minutos después, Da Yu arrastró a Zhi Shui a un rincón escondido, golpeándolo entre negro y azul. El hombre torturado gritó en sus ojos, pero no protestó ni se defendió a si mismo, sólo abrazó al atacante con fuerza, pegándose como chicle como si se estuviera aferrado a su querida vida. Xuan Da Yu captó el penetrante olor de algún perfume cayendo en una absoluta repugnancia. Apuntando a la cabeza del otro, amenazó, "¡Bájate, enseguida!"

Zhi Shui colgó todo su cuerpo en Da Yu, con sus dos piernas envolviendo la cintura del hombre más alto mientras sus brazos rodeaban el cuello del hombre, con la cabeza temblando.

¿No quieres?" Bien, te llevaré naturalmente a la comisaría."

No esperaba que esta amenaza fracasara en su intención de asustar a Zhi Shui, ya que sólo le hizo que se pegara a Da Yu aún más.

"¡OK, vamos!" Los ojos de Wang Zhi Shui miraron con ferocidad: "¡Es mi deseo, que se me conceda una habitación gratis, comida gratis y calentador durante el invierno, no más dinero gastado en carbón!" 

"¡Maldición, deja de hacer ese truco provocador y mostrarme tu cara de cachorro!" Tienes brazos y piernas, ¿Por qué no los usas para alimentarte? Tantos sólo reciben de uno a dos mil por mes y aún viven una vida buena, sin tener que engañar a otros ¡Como tú!"

Wang Zhi Shui se ahogó en silencio durante mucho tiempo, de repente estalló en rabia, "¡Es por tu culpa bastardo!"

"¿Yo?" Da Yu rechino los dientes, "¡Tu imbécil, llevas fuego en una mano y agua en la otra!"[1]

"Eres tú! Yo solía ser un honesto empleado, y eres tu quien me llevó a lujosos gastos sin manera de salir de ello!"

*******

[1] Llevar fuego en una mano y agua en la otra: Extender una mano para amistad y a la vez para enemistad.