Cap. 70 Tan ingenuo
Autora: Chai Jidan
Traductor
a inglés: DungQuoc16
Editor en inglés: Editor: Trangcugia @anhnguyen12332
Traductora
al español: Karina
Correctora:
Jossy Rdz
******
Tan
pronto como Wang Zhi Shui hizo una declaración y tuvo su chequeo fue escoltado
al centro de detención en un coche de la policía.
Había
dos escoltas de la policía en total, incluyendo a Xia Yao. Mientras se
encontraba en el coche, Wang Zhi Shui constantemente lanzaba miradas descaradas
a Xia Yao, quien a veces miraba hacia atrás y, por lo tanto, notó una amplia
sonrisa en su rostro.
Wang Zhi Shui no parecía ir al centro de detención, sino
llevado a "La isla de los dulces" en su lugar.
Sentado
justo al lado de Wang Zhi Shui, observando su expresión, Xiao Hui estaba
molesto.
"Nunca
he visto a nadie ir a la cárcel tan feliz como tú. ¿Tienes un conocido
allí?"
"No",
Wang Zhi Shui movió la cabeza con una sonrisa.
"¿Viene
alguien por tus deudas?"
Todavía
sacudiendose, "No."
"Entonces
¿Qué pasa con tu cara sonriente?"
"Ni
idea." Todavía radiante.
Xiao
Hui "..."
En
realidad Wang Zhi no estaba seguro. Pero ver a Xia Yao le hizo sentir
emocionado.
Lástima que Xia Yao no sintiera lo mismo. Todos los otros oficiales
se turnaron intercambiar algunas palabras con él, a excepción del negligente de
Xia Yao.
Wang
Zhi Shui tomó la iniciativa de hablar con Xia Yao, "Oficial Xia, usted no
parece hablar mucho."
A
su lado, Xiao Hui gruñó, "sólo a ti."
Wang
Zhi Shui ni siquiera se molestó con él, continuo sonriendo observando a Xia Yao.
Xia
Yao puso el teléfono en su bolsillo, finalmente mirando a Wang Zhi Shui.
"¿Trajiste
suficiente dinero?"
"¿Qué
dinero?" Wang Zhi Shui cuestiono.
"La
comida no es buena. Será mejor que tus parientes te manden algo de dinero, en
caso de que tengas hambre." Xia Yao
sugirió cuidadosamente.
"No
es gran cosa." "Puedo comer cualquier cosa". Wang Zhi Shui
sonrió, "Además, eso es caro." ¿De dónde sacaría el dinero?
"Eres
tan astuto." Xiao Hui no podía dejar de burlarse, "Realmente no lo
entiendo. La gente que roba Moutai [1] sacar provecho de ello. Pero, tú lo
bebiste todo. Después de todo, ¿Cómo puedes ser codicioso?"
[1] Moutai es un
tipo de baijiu o vino chino, producido
en el pueblo homónimo, posiblemente el más famoso de los baijiu, se obtiene del
proceso de destilación de un fermento de sorgo. Se
cree que las condiciones climáticas únicas del pueblo de Moutai contribuyen a
las características distintivas de sabor y aroma de este licor.
Wang
Zhi Shui respondió: "Sólo estoy persiguiendo la buena vida." Se
encogió de hombros sin vergüenza.
Xiao
Hui se echó a reír por un momento, y luego no dijo nada más.
En
este punto Xia Yao evaluó meticulosamente a Wang Zhi Shui. Se encontró con que
todo lo que usaba Wang Zhi Shui era falso, sólo el peinado parecía estar de
moda. Wang Zhi Shui había robado numerosos cosas a Xuan Da Yu, que al menos
podrían costar miles, lo que le molestó mucho. Ese tipo no compró ropa costosa
ni comió comida de lujo, y no alquilo una sola casa. Incluso bebió lo que tenían
otras personas. ¿Dónde escondió ese dinero?
Los
pensamientos de Xia Yao fueron interrumpidos por Wang Zhi Shui, "Oficial
Xia, ¿Puedo preguntarle algo?"
"¿Qué?",
Xia Yao rápidamente se recuperó.
"Acércate,
simplemente quiero preguntarte en privado."
Preocupándose
por la seguridad de Xia Yao, Xiao Hui saltó en la conversación, "Sólo
escupe ya, para que todos puedan oír." ¡Si vas a decir algo desagradable,
a continuación, mantenlo para ti mismo!
Sin
embargo, Xia Yao presionó la mano de Xiao Hui y extendió su rostro al otro lado.
Wang
Zhi Shui titubeó por un momento y luego preguntó a Xia Yao con reserva, "La
cosa es que... ¿Violan culos en la cárcel?"
Xia
Yao le dio tres palabras.
"¡En
tus sueños!"
Está
bien... Wang Zhi Shui a regañadientes suspiró con alivio.
Xia
Yao volvió al punto principal, "Cada celda tiene una cámara de seguridad;
por lo tanto, las amenazas de violencia nunca son el problema. No te
preocupes."
Wang
Zhi Shui dijo su agradecimiento con facilidad.
……….
Este
sábado, Xia Yao finalmente fue capaz de volver a los entrenamientos de manera
normal. Bajo los rayos felices de la mañana Xia Yao llevó ansiosamente su
jaula de aves junto a la compañía de guardaespaldas.
Cuando
una estudiante femenina pasó, viendo Xia Yao jugando con el pajarito, ella
trató de iniciar una conversación.
"Señor
Xia, su pájaro debe estar triste de estar encerrado en la jaula todo el día. ¿Debería dejarlo salir a veces para respirar aire fresco?"
Xia
Yao preguntó: "¿Y si se va volando?"
"No
puede ser tan malo. El loro de mi hermana es llevado afuera todos los días.
Sólo se posa en el hombro de mi cuñado. Nunca lo he visto volar. Creo que usted
puede entrenar al suyo para hacerlo también."
Xia
Yao pensó repentinamente en algo, revelando una sonrisa malévola en la esquina
de su boca.
Al
terminar el almuerzo, Xia Yao le dio a Yuan Zong una rebanada de durian [2].
[2] Durian: es una
fruta que puede llegar a pesar entre 2 y 5 kilos. Tiene un olor
muy característico. De hecho, en algunos lugares (hoteles o transporte público)
está prohibido debido a este olor, que puede resultar demasiado fuerte para
algunas personas.
Por
desgracia, Yuan Zong tiene una fuerte aversión por los durians. No es que
no pueda soportar el olor, pero simplemente está harto de su sabor grasoso.
Xia
Yao añadió, "Este es el único pedazo que he traído de casa, no pude traer más
para comer."
En
realidad, Xia Yao trajo este durian para su pequeña colina Myna que es adicta a
su sabor. El ave nunca dejaría de arrojar dulces palabras sólo por un
pedazo de durian.
Pero
Yuan Zong nunca había recibido tal afecto de Xia Yao antes, así que ¿Cómo podría
el anciano hombre rechazar una oferta tan cariñosa? Tan pronto como Yuan
Zong llevó a cabo la rebanada de durian de lo que había sido digerido.
Apenas
Yuan Zong
había
sostenido la rebanada de durian cuando está ya había sido
digerida.
……..
El
sexto período era una conferencia teórica, en la cual Yuan Zong era el mentor
principal. De hecho, rara vez servía como profesor y sólo se hizo cargo de las
lecciones que establecen altos requisitos y estándares rigurosos.
Por
otra parte, Yuan Zong era un hombre de unas pocas palabras, lo que enfatizó
enormemente la necesidad de este programa educativo.
Todos
los alumnos estaban tan dispuestos a asistir a esta conferencia y la idea de
hacer excusas para ausentarse nunca cruzó por su mente.
El
aula de Yuan Zong era en el compuesto de entrenamiento muy lejos de los de
otros entrenadores que son habitaciones separadas. Además, todos los estudiantes
tuvieron que estar de pie poniendo atención durante toda la conferencia, lo que
demostró el rigor inmenso a su entrenador.
La
atmósfera tensa armonizaba con el discurso de Yuan Zong y las
expresiones severas. Los
soldados estaban completamente parados. Sin ligeros movimientos, sin expresiones,
sin jadeos. Todo el mundo estaba inmóvil.
En
ese momento tenso. Un Myna negro de repente voló a la habitación.
Ningún
soldado se atrevió a echar un vistazo a ese pájaro. Ellos sabían que el castigo
les espera para los que espontáneamente mostraran un signo de distracción.
El
pequeño Myna rodeó la cabeza de Zong Yuan por un tiempo, antes de aterrizar en
el hombro de Yuan Zong, rozando suavemente su pico junto a la oreja de Yuan
Zong sin soltarse de ella.
El
ave sinvergüenza continuamente graznaba, "Comida... Comida..."
El
fuerte silencio entonces estaba a punto de estallar.
Conteniendo
sus risas, los soldados pensaron con diversión: ¿No es la mascota de su cuñado? ¡Oh, ese pájaro no tiene miedo!
El
corazón de Xia Yao estaba definitivamente cantando con más alegría entre todos
los alumnos, pero mantuvo atrás su júbilo, el uso una expresión más
indiferente.
Yuan
Zong miró tranquilamente a Xia Yao antes de seguir enseñando.
Sorprendentemente,
no fue hasta que Yuan Zong abrió su boca que ese pequeño Myna comenzó a
picotear histéricamente sus labios, "¡Bésame...!" ¡Bésame...!
Un
adorable y entusiasta Myna, contra el hombre gigante que estaba actuando fresco
fue suficiente para tomar todas las mujeres de pie allí como una tormenta, mientras gritaban interiormente: "Aw!
Tan lindoooooooo!".
Sin
embargo, el temperamento de Yuan Zong trajo un pensamiento preocupante a la
mente de las personas que tenían la más profunda comprensión de su
personalidad.
¿Y
si el pobre Myna fuera estrangulado, incluso si pertenecía al cuñado del
hombre?
La
mejor cosa que podían esperar ahora era que Yuan Zong simplemente ahuyentara al
ave.
Nunca
esperaban que su temible entrenador ni siquiera empujara a la mascota, pero
literalmente colocó un beso en su pico. No hace falta decir que esa acción
momentánea azoto a la gente con gran asombro.
Como
sintiendo el aroma del durian en el beso de Yuan Zong, la myna voló con
satisfacción.
La
atmósfera densa anterior no pudo persistir totalmente en el aula.
De
hecho, el momento más impactante de un hombre no es cuando, con un aura
dominante, se vuelve severo y aterrador. De hecho, las personas son más
fácilmente influenciadas por su más pequeño acto de cuidado y bondad, que suele
estar bien oculto bajo una cáscara terriblemente fría.
Los
ojos de las muchachas intercambiaron silenciosamente una mirada llena de
entusiasmo: su tributo más íntimo a Yuan Zong, que había sido suprimido durante
mucho tiempo, ahora eran como las plantas listas para florecer con toda la vida
y la fertilidad que habían retenido y llevado a este momento.
Xia
Yao miró a su alrededor y pensó: Maldita sea el infieno, este tipo de alguna
manera ganó un montón de fans cabezas huecas cuando debería haber sido
avergonzado.
¿Qué hay de
Yuan Zong en ese momento? ¿Cómo podría su sensibilidad no ayudarle a ver a
través de este camión? Uno debe tener en cuenta que se necesita un hombre
innumerables esfuerzos para obtener una empresa firme, pero sus intentos pueden
ser derribados en un segundo por una bala de cañón. Y Xia Yao era esa bala de
cañón.
Entonces, ¿Cómo podría Yuan Zong mantener atrás su rabia? Y una tontería
podría haber ocurrido si hubiera sido cualquier otro estudiante. Pero para Xia
Yao, el castigo normalmente dado sería completamente irritante. Sin embargo,
Xia Yao sabía que él escaparía físicamente ileso, por lo tanto estaba
totalmente descuidando su severidad. ¿Qué podría hacer Yuan Zong y cuán severo
podría ser el castigo?
Entonces,
todo fue inesperado. Su iPad le fue quitado, además de que tenía que entregar
una carta de disculpa.
Xia
Yao se salió de sus casillas justo en el medio de la oficina de Yuan
Zong. Para un adicto potencial de juego.
"¿Dónde
está?" ¡Devuélveme lo! ¡Maldita sea! Xia Yao llegó con palabras duras.
Yuan
Zong protestó contra la petición de Xia Yao: "Entonces dame una carta de
disculpa apropiadamente"
"¿Estás
loco?" Xia Yao rechinó sus dientes: "¡Yo no soy un niño!" ¿Quién
incluso escribe cartas de disculpa ahora?
Las
palabras de Yuan Zong eran fuertes como de costumbre: "Entonces no habrá
cena para ti."
Xia
Yao Yuan sabía Zong prefiere caramelos a duras críticas, y como no podía
decidirse a pedir disculpas, Xia Yao utilizo su codo para empujar
descaradamente el pecho de Yuan Zong.
"Tómalo
con calma." ¡No es gran cosa! ¡Tu cara no importa en absoluto! ¡Así que
ser un hombre y ten la mente abierta!
Yuan
Zong respondió "No se trata de si pierdo mi cara o no."
"¿Entonces
de qué se trata?"
Yuan
Zong sostuvo su respiración por un tiempo antes de finalmente admitir.
"¿Por
qué me diste la rebanada de durian, era para mí?"
Los
labios de Xia Yao temblaron, "¿Así que ha sido sobre este pequeño problema
todo el tiempo?"
Esa
expresión firme en el rostro de Yuan Zong fue la respuesta a todo.
"Bueno...
¡Me rindo!" Xia Yao murmuró. Luego, sacó una naranja de su mochila y se la
dio a Yuan Zong: "Desde el fondo de mi corazón, te doy este naranja, ¿De
acuerdo?"
Yuan
Zong levantó la cabeza, insinuándole a Xia Yao su mochila para que sacara más.
Y
para su asombro, el Ipad había estado allí durante un tiempo.
Xia
Yao doblemente comprobó todo en su iPad, especialmente sus memorias de juegos,
y suspiró con alivio. Dando a Yuan Zong una última mirada, Xia Yao murmuró
entre dientes, "Tan ingenuo."
*******
Bien con este capitulo me despido, habra nueva traductora. Me siento feliz y triste. Feliz porque ya no me voy estresar buscando fotos😧 (aunque tngo un pack de Yuan Zong 😈). Y triste porque voy a tener que esperar al igual que ustedes a que se publiquen los capitulos😅😅😅😅.
ResponderBorrarMuchas gracias por las palabras de apoyo recuerden que un pequeño comentario sirve de mucho para las traductoras (^-^)/
Muchas gracias por todos los capítulos traducidos hasta ahora hiciste un excelente trabajo <3 vamos hasta el final con esta novela hasta que por fin liberen la serie web si dios quiere >:
BorrarDespués de tanta emoción, gracias por tu esfuerzo, espero que la nueva traductora haga un buen trabajo igual que tu :3 Gracias, gracias, gracias jajajajaja a esperar juntas XD
BorrarGracias por ti tiempo, por hermoso trabajo.
ResponderBorrarGracias por tu esfuerzo querida traductora n.n Has hecho un trabajo muy bello 😁
ResponderBorrarGracias por tu tiempo y dedicacion
ResponderBorrarJajajajajaja ame eso que hizo Xiao con el pajarito xD eso solo se le ocurre a el! Me encantaron todos los capítulos, mil gracias y no te preocupes, crucemos deditos para que publiquen pronto :3 besos y abrazos~
ResponderBorrarMuchas gracias (^-^),espero que si pero para quitarme las ansias voy a traducir otras novelas XD
ResponderBorrarPienso que Xia Yao queria otro tipo de castigo a mi no me engaña (͡° ͜ʖ ͡°)
Muchas gracias por traducir todos estos maravillosos capítulos, voy a seguir también las novelas que traduzcas.
BorrarComo amo esta historia, es fantastica. Muchas gracias por todo tu trabajo.😻😻
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción!!
ResponderBorrarGracias por cada capítulo
ResponderBorrar