Entradas

Mostrando las entradas de junio, 2017

Cap. 50 Miserable debajo de la sabana

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductor a inglés: DungQuoc16 Editor inglés: trangcugia y anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz **** No había absolutamente vacantes en cualquier hotel en el que entraron. Sin embargo, fueron capaces de encontrar uno disponible, aunque sólo tenía una habitación individual, lo que obligaba a los dos hombres a dormir en una cama. Xia Yao estaba a punto de alejarse cuando el gerente lo retuvo. "¡Espera joven! No vale la pena vagar por la lluvia torrencial. No habría otro hotel pero el mío tiene una habitación para ti. Si es buena o no, este lugar es todavía un complejo, siendo normalmente lleno durante la temporada de vacaciones. Además, las vacantes no son fáciles de encontrar en los días lluviosos, por lo que otros tomarán su lugar si no alquila esta habitación inmediatamente." Tan pronto como el gerente dijo eso, una joven pareja en trajes empapados vino a pedir una habitación.

Cap. 49 ¡Detén la moto!

Imagen
****** Autora: Chai Jidan Traductor a inglés: oc1221haiphong y DungQuoc16 Editor inglés: trangcugia y anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ******** El resplandor de la puesta del sol iluminaba hacia el oeste, dejando en el suelo largas siluetas entrelazadas. A pesar de ponerse otra chaqueta, la ropa de Xia Yao todavía estaba empapada. El vehículo iba tan rápido que sólo podía sentir el frío viento que soplaba a través de su carne. Xia Yao se acurrucó, todavía inhalaba una ráfaga de aire penetrante de vez en cuando. "¿Estas sintiendo frío?" Zong Yuan preguntó, "Si es así, voy a conducir más lento." Xia Yao rechazó, "¡No puedes! ¡Tendremos que pasar la noche si lo haces!" Yuan Zong no respondió, manteniendo la velocidad de conducción actual. Xia Yao finalmente puso un dedo fuera de la manga, con la intención de revisar la ropa de Yuan Zong, al darse cuenta de que estaba aún más empapado.

Cap. 48 Un poco más cerca

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductor a inglés: oc1221haiphong Editor inglés: anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ******* Después de comprar un poco de pescado asado y diez palitos de barbacoa, los dos se sentaron en la orilla del río y empezaron a charlar. "¿Qué te hizo unirte al ejército?" Xia Yao esperaba algún tipo de "gran patriotismo" o "admiración por los soldados con armas". Sin embargo, para su sorpresa, Yuan Zong simplemente respondió: "Sólo quería hacer la vida de mi familia algo mejor". Xia Yao no dijo nada mientras se bebía dos tragos de cerveza. "Mi padre no estaba bien educado, no tenía dinero, se casó cuando tenía más de 30. La condición física de mi madre tampoco era buena. Cuando ella dio a luz a mi hermana pequeña, ella ya tenía más de 40 años, Poco después de que falleció, me uní al ejército justo después de la escuela secundaria, para ser honesto, sólo porque quería

Cap. 47 ¡Ese fue mi primer beso!

Imagen
****** Autora: Chai Jidan Traductor a ingles: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ****** Una vez dicho esto, Xia Yao se alejó, recogiendo una roca que escudriñaba con sus ojos, inspeccionándola, y luego le dio un buen tiro. El guijarro fue salpicado en el agua creando consecutivamente formas florales. Después de jugar, Xia Yao instintivamente miro a Yuan Zong, descubriendo que no se había movido ni una pulgada, directamente mirándolo. En sus ojos había olas rápidas, tenebrosas y elevándose alto. Xia Yao no pudo evitar ponerse rígido, "¿Por qué me miras?"

Cap. 46 Ah... Amor floreciente

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductores de inglés: HiuPhm277 DungQuoc16 @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina  Correctora: Jossy Rdz  ***** Eran más de las siete de la mañana cuando Xia Yao despertó. Después de mirar su reloj, inmediatamente contempló su entorno con pocas casas dispersándose desoladamente. Tocando la espalda de Yuan Zong, Xia Yao preguntó en voz alta, "¿Dónde hemos estado?" "Apenas pasando la ciudad, estamos en el área de Hebei." "¿Qué? Sólo hemos salido de la ciudad?" Xia Yao perdió los estribos, "¿Cuánto tiempo más vamos a llegar a Henan? ¿No te da vergüenza haberme invitado a tomar el aire, mientras que vas a esta velocidad? Bajar ahora! Apúrate! Yo conduciré." Yuan Zong se detuvo frente a una estación de petróleo, después de haber llenado el tanque de gasolina dejó que Xia Yao manejara. El motor se disparaba como el rugido de un León, el tubo de escape intensamente liberando calor ardiente...

Cap. 45 Vayamos a la carretera

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductor ingles: oc1221haiphong Editor ingles: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ******* El primero de octubre fue la fiesta nacional y también el día más ocupado para los policías. Xia Yao, desde el primero hasta el cuarto, siempre estaba atento a los trabajos: ir en patrulla, asegurar la seguridad, etc. Tenía que estar listo en la puerta de Tian An [1] desde las 6 de la mañana, cuidaba a los turistas en el Museo del castillo antiguo al mediodía. Por la tarde, trabajó en el parque de diversiones. Por la noche, estuvo con el equipo de seguridad en un mercado abierto cerca de Beijing. Pero eso aparentemente no era todo, él no sólo estaba vigilando a los turistas, Xia Yao mismo resultó ser una de las atracciones del día.

Cap.44 Ven a tomar un poco de aire fresco conmigo

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductor inglés: trangcugia Editor inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz **** Después de clase, sin ninguna oferta de Yuan Zong, Xia Yao se arrastró a encontrar al hombre por su propia voluntad. Francamente hablando, todavía tenía un poco de sospecha de que el plato era la obra artística de Yuan Zong. Se escondió detrás de la puerta de la cocina, mirando a través de la separación de la puerta. Ahí no había nadie más que Yuan Zong.

Cap. 43 Semejante a un cerdo

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductor inglés: trangcugia Editor inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ***** El día siguiente fue el 15 de agosto. Como tradición, a los aprendices se les darían sus pasteles de luna durante esta ocasión, y este año no fue una excepción. Todos ellos, después de recibir sus pasteles, lanzaron rápidamente una mirada en la dirección de Xia Yao, examinando si el cuñado de alguien era tratado más favorablemente que ellos. Había incluso algunos a los que les gustaba jugar con fuego y agarrarón la caja de pasteles de Xia Yao antes de quedarse en la decepción viendo que no era diferente de los demás. Poco sabía el tipo ignorante, que dentro de ese envase idéntico se distinguían pasteles verdaderos. Xia Yao, después de haber empaquetado todas sus pertenencias, buscó su bolsa de raíces de loto, al no encontrarla en ninguna parte a la vista. Todavía frustrado, se dio cuenta de que Yuan

Cap. 42 Excavación de raíces de loto

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ************ Los instructores trajeron a varios monos[1], para chapotear en el barro para desenterrar raíces de lotus. Zong Yuan eligió un traje nuevo de esa pila, revisando cuidadosamente y afirmando que no había desgarres en él, luego agitó sus manos para llamar a Xia Yao. "Aquí, usa este." Había fuertes voces de admiración alrededor. La mirada aguda de Yuan Zong pasó por todos los estudiantes que de inmediato bajaron francamente la cabeza y continuaron equipándose, sin mirar más a ese lado. "Será mejor que uses otro pantalón". Yuan Zong le dijo a Xia Yao: "Hace frío bajo el agua, tus piernas se congelarán". Xia Yao estaba preocupado por las molestias, "Incluso las chicas están usando un par de pantalones, ¿cómo puedo yo, un hombre, tener miedo?" Se puso los guantes, cogió una pala y prácticamente saltó hacia e

Cap. 41 Injusticia

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ******** A finales de septiembre, Xia Yao se había entrenado como guardaespaldas en la compañía de Yuan Zong durante más de un mes. De un reservista, Xia Yao había sido promovido a un miembro activo, rápidamente estando en armonía con los estudiantes aquí. Los fines de semana, incluso traía comida deliciosa de su casa para que sus amigos pudieran disfrutar juntos.

Cap. 40 Vil Pícaro

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ******** "¿Has estado durmiendo bien en estos días?" Xia Yao suspiró en desacuerdo, "¿Por qué debería ser así?, sólo son unas cuantas máquinas rotas, nada grande. No es que no pueda compensarlo". Pero incluso cuando esas duras palabras salían de sus labios, Xia Yao no se sentía tan seguro. Los instructores aquí están todos dedicados a su trabajo, los estudiantes están estrechamente unidos, debería haber sido un ambiente agradable, pero luego terminó en tal situación. Destruir los equipos era una cosa, irrespetar a los entrenadores era incluso otra, iba a decir sus disculpas durante la próxima sesión de entrenamiento, pero algo lo indujo a venir aquí de antemano.

Cap. 39 Arreglando el equipamiento contigo

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ********* Después de ese disturbio, Yuan Zong pidió una reunión para discutir sobre la situación que surgió antes. El tema principal era cómo evitar que esas cosas pasaran nuevamente. "Hemos estado abiertos por más de cuatro años, ¡pero nunca hemos visto tal desgracia!" "Creo que la mejor solución es devolverle su dinero, ¡no podemos seguir enseñando a este tipo de estudiantes!" "Director Yuan, ¿cuáles son sus pensamientos?" Yuan Zong mentalmente pensó para sí mismo: me tomó un gran esfuerzo atraerlo a la guarida del León, ¿Cómo puedo solo dejarlo ir? Incluso si decide incendiar el lugar, tío debería atraparlo aquí dentro de este basurero. Después de un momento de pensar, y su manzana de Adán balanceándose arriba y abajo, Yuan Zong llegó a su decisión.

Cap. 38 Los disturbios del Maestro Xuan sin arrepentimiento.

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ****** Xia Yao empujó a la multitud para el frente, temiendo que los demás tuvieran problemas para contener Xuan Da Yu, el conflicto se estaba haciendo cada vez más grande, y cuando se saliera de control y ellos tendrían que usar la fuerza bruta, el único que estaría más en desventaja sería definitivamente Xuan Da Yu. Se lanzó frente a Xuan Da Yu, abrazándolo por detrás, sujetando su muñeca al cuello de Da Yu, robando el gran palo de su alcance al mismo tiempo. Xia Yao enojado le gritó a Xuan Da Yu en los oídos, "¿Estás fuera de tu mente?"

Cap. 37 Conflictos

Imagen
****** Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español: Karina Correctora: Jossy Rdz ****** Mientras Xia Yao estaba entrenando, Xuan Da Yu se quedó a un lado observando, con un cigarrillo entre los labios. Silbaba y aplaudía cada vez que Xia Yao mostraba una patada precisa. Y cada vez que pasaba, Xia Yao echaba un vistazo en su dirección sus miradas interactuaban con un entendible y mutuo humor.

Cap. 36 Duele como un hijo de puta

Imagen
Autora: Chai Jidan Traductora inglés: @anhnguyen12332 Traductora al español:  Karina  Correctora: Jossy Rdz    ******** "¡Hermano mayor, he comprado leche de soja, sal y desayuna!" Zong Yuan salió del baño, Yuan Ru miró fijamente a su oído, no podía dejar de preguntar, " Gran hermano, ¿por qué son sus orejas desigual, uno pequeño, uno grande?" "¿Podrías estar equivocada?" Yuan Zong levantó un pedazo de rollo de dona [1] y se lo devoró en sólo unas cuantas mordidas. Yuan Ru se acercó a Yuan Zong, meticulosamente inspeccionando los cortes, el lugar  se había hinchado debido a la molienda de Xia Yao. Lo que lo hizo aún peor fueron las costras sobrantes, estaban en todas partes, realmente una vista lamentable.